341. The Divan-I-Hafiz
پدیدآورنده : By Khwaja Shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi; Translated of the Persian into English prose by H. Wilberforce Clarke
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Persian poetry - 20th century - Translations into English
342. <The> Divan-i-Hafiz
پدیدآورنده : / By Khwaja Shamsu-d-Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi otherwise known as Lisanu-l-Ghaib and Tarjumanu-l-Asrar
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian Poetry - 14th Century - Translations into English,English Poetry - Translations from Persian,شعر فارسی - قرن ۸ ق. - ترجمه به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5435
.
A32
2010
343. The Drunken universe: an anthology of Persian Sufi poetry
پدیدآورنده : translations and commentary by Peter Lamborn Wilson and Nasrollah Pourjavady
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : Translations into English ، Sufi poetry, Persian,Translations into English ، Persian poetry
رده :
PK
6449
.
E5
.
D78
344. <The> Drunken universe : an anthology of Persian Sufi poetry
پدیدآورنده : translations and commentary by Peter Lamborn Wilson and Nasrollah Pourjavady
کتابخانه: كتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : Sufi poetry, Persian -- Translations into English,Persian poetry -- Translations into English
رده :
PIR
9198
.
D78
1987
345. <The> Essential Rumi
پدیدآورنده : / translated by Coleman Barks, with John Moyne, A.A. Arberry, Reynold Nicholson.,Works. Selections. English.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,Sufi poetry, Persian -- 13th century -- Translations into English.
رده :
PIR5300
.
A382B3
346. The Essential Rumi
پدیدآورنده : Mowlavi, Jalaloddin Muhammad Ebn Muhammad
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Mowlavi, Jalaloddin Muhammad Ebn Muhammad, 7021-3721 - Translations into English,، Sufi poetry, Persian - Translations into English
رده :
PK
6480
.
E5
B3
1995
347. The Eye of an ant : Persian proverbs & poems rendered into English verse
پدیدآورنده : by Fatollah Akbar
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : Proverbs, Persian,Proverbs, Persian -- Translations into English,Persian poetry,Persian poetry -- Translations into English
348. The Garden of heaven: poems of Hafiz
پدیدآورنده : Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century. Divan - Translations into English,، Persian poetry - 41th century - Translations into English
رده :
PK
6465
.
Z32
B4
2003
349. <The> Gulistan (Rose Garden) of Sa'di
پدیدآورنده : \ by Shaykh Mushrifuddin Sa'di of Shiraz ; new English translation by Wheeler M. Thackston.,س‍ع‍دی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی,a05,a05,Persian poetry -- 747-1500 -- Translations into English,Interkulturelles Lernen,شعر فارسی -- ۱۳۰-۹۰۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,آموزش بین فرهنگی
رده :
PIR5211
.
G2T43
2008
350. The Hafez poems of Gertrude Bell: with the original Persian on the facing page
پدیدآورنده : Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century. Divan - Translations into English,، Persian poetry - 41th century - Translations into English
رده :
PK
6465
.
Z32
B4
1995
351. The Ilahi_ Nama, or, book of God of Farid al_ Din Attar
پدیدآورنده : / translated from the Persian by John Andrew Boyle,Attar
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار كتابهای خارجی (خراسان رضوی)
موضوع : Persian poetry -- 12th century -- Translations into English
رده :
8F1
.
23
A883I
352. <The> Ilahi-nama: Or book of God of Farid al-Din Attar
پدیدآورنده : Attar, Mohammad Ibn Ebrahim 537 - 627
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : Mystical poetic stories & poems,Persian poetry- Translations into English
رده :
8Fa1
.
23
A883IB
353. The Indian Orpheus: a hundred odes
پدیدآورنده : Amir Khusraw Dihlavi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : Translations into English ، Sufi poetry, Persian
رده :
PIR
3606
.
A54
A2
2008
354. <The> Jardiniere of love
پدیدآورنده : Khomini
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : Persian poetry- Translations into English
رده :
8Fa1
.
62
K45J
355. The Jardiniere of love
پدیدآورنده : / Eight odes composed by Ruhollah Khomeini
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : Persian Poetry -- 20th century -- Translations to English,Sufi poetry persian -- 20th century,English poetry -- Translations into Persians
رده :
PIR8040
.
K4J3
356. The Kushnameh :
پدیدآورنده : Iranshah ibn Abu'l-Khayr ; introduced by Kaveh L. Hemmat and Hee Soo Lee ; translated by Kaveh L. Hemmat ; edited by Hee Soo Lee.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Epic poetry, Persian, Translations into English.,Epic poetry, Persian.,HISTORY / Middle East / Iran
رده :
PK6477
.
I68
K8713
2022
357. <The> Lament of Baba Tahir
پدیدآورنده : \ the Persian text edited, annotated and translated by Edward Heron-Allen ; and rendered into English verse by Elizabeth Curtis Brenton.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR4603
.
B32
L32
1902
358. The Lament of Baba Tahir: being the Rubaiyat of Baba Tahir, Hamadani )Uryan(
پدیدآورنده : Baba Tahir
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Baba Tahir, 11th century - Quatrains,، Persian poetry - 11th century - Translations into English,، Quatrains, Persian
رده :
PK
6451
.
B25
D8
1902
359. <The> Legend of Seyavash
پدیدآورنده : \ Abolqasem Ferdowsi,فردوسی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,Epic stories*,شعر فارسی,داستان‌های حماسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 10th century, -- قرن ۴ق.,a04,a05,a04,a05,Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh. Siyavash,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. . شاهنامه. سیاوش.
رده :
PIR4493
.
A12
S59
2004
360. The Love poems of Ahmad Shamlu
پدیدآورنده : Shamlu, Ahmad
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، Persian poetry - Selections - Translations into English - Collections,، Shamlu, Ahmad, 5291-0002
رده :
PK
6561
.
S3
L6
2005
